Londra, moglie e marito. La moglie ha un grave incidente e viene trasferita d'urgenza all'ospedale. Il marito segue con grande preoccupazione per le sorti della moglie. Il medico lo rassicura prima di entrare in sala operatoria: "Non si preoccupi, farò del mio meglio".
Durante l'attesa l'uomo è sempre più preoccupato e inizia a prepararsi al peggio. Dopo ben 4 ore di operazione, esce il medico dalla sala con il camice tutto ricoperto di sangue e lui tutto trasudato. Il marito ha un colpo al cuore: teme che sua moglie non ce l'abbia fatta ... ma il medico, appena tolta mascherina: "É stata lunga e faticosa, ma l'abbiamo salvata ... però devo dirle un paio di cose: mi segua nel mio studio".
Raggiunto lo studio, il medico inizia a parlare con il marito: "Guardi, sua moglie è salva, però dovrà seguire per un paio di anni una cura farmacologica con farmaci piuttosto costosi il cui acquisto non è coperto dal servizio nazionale ... costano all'incirca 30.000 euro all'anno" - e il marito: "Ok, quanto meno è salva ... anche se la cifra è ingente riuscirò a sostenerla".
Il medico continua: "In effetti, saranno necessari anche dei continui ricoveri in ospedale per le trasfusioni ... e noi non offriamo questo servizio ... il costo si aggirerebbe intorno ai 50.000 euro all'anno per un paio di anni". Il marito questa volta è un po' scosso, dice: "50 più 30 ... all'anno ... va beh! Comunque mia moglie è viva ... anche se avrò problemi a trovare tutti quei soldi".
Il medico quasi fosse al termine di un elenco, dice: "Tra l'altro, sua moglie necessita anche di un'infermiera qualificata domiciliare che le esegua delle procedure di iniezione e bendaggi subdermici ... questo le potrebbe costare anche sui 60.000 euro all'anno".
Il marito ora è visibilmente shockato ... pensa tra se e se: "50 ... e 30 ... e 60 ... dovrò trovare 140.000 euro all'anno per mia moglie ... mamma mia e come farò?"
E il medico, vedendolo parecchio scosso, esclama: "Ma no, non si preoccupi ... su con la vita, stavo solo scherzando ... sua moglie è morta!"