Geppetto entra in cucina e vede Pinocchio depresso. Allora, gli domanda: "Pinocchio, che c'è che non va?". E Pinocchio: "Eh, sai babbo ... stasera ho un appuntamento amoroso con una ragazza .. una ragazza vera, in carne e ossa. Io sono tutto di legno e ho paura che ... quando ... glielo metterò dentro ... beh, sai, ho paura che le si conficchi qualche scheggia di legno ...".
Geppetto, dopo un breve momento di riflessione, esclama: "Pinocchio .. ho la soluzione che fa per te: guarda..." ed estrae un pezzo di carta vetrata. "Utilizza questa e non avrai alcun problema di scheggie." conclude Geppetto. Pinocchio, prende la carta vetrata tutto contento e si dilegua.
Il giorno dopo, Pinocchio è in cucina che se la canta tutta ed è molto soddisfatto. Appena arriva Geppetto, questi lo vede tutto contento e gli domanda: "Allora, Pinocchio ... come è andata con la ragazza l'altra sera?". E pinocchio: "Ragazza? ... Quale ragazza? ....... Dammi un altro pezzo di carta vetrata!"